Narração sobre o dia do aniversário

O português de um surdo

Minha amiga vai surpresa o dia do aniversário,pessoas vamos combinamos na festa da amiga,lugar festa gente vem aqui,amiga veio olha surpresa nossa aniversário dela gente palma mão ,gente presente bastante para ela ,conversar bate-papo,comer ,legal,rir,etc... ela está feliz.
A família da amiga veio um presente para ela vê nossa um presente lindo. Amiga das outras amigas dela dormir na casa dela conversar ,madrugada, rir,etc... amiga e elas acordaram vamos saímos passear,sorvete ,conversar,rir ,etc... elas já embora.
Amiga ficou para casa,ela tãocansada,gostou divertir....

O português do ouvinte

Minha amiga vai ter uma surpresa no dia do aniversário.Os amigos dela e eu combinamos fazer uma festa para ela. A gente foi no lugar da festa A aniversariante veio olhar o lugar da festa e falou :
_ Nossa!
No aniversário dela , a gente bateu palma . A gente deu bastante presente para ela , conversamos bate -papo ,comemos , rimos ,etc... foi legal . Ela está feliz.
A família dela veio com um presente para ela . Ela viu ,falou:
Nossa ! um presente lindo!As amigas dela dormiram na casa dela , conversaram de madrugada ,riram ,etc...O aniversariante e amigas acordaram ,saíram para passear,tomaram sorvete ,riram ,etc...
Elas foram embora. Aniversariante ficou na casa , ela estava cansada, gostou , divertiu..